Vídeo de la historia de René Caisse

[MÚSICA] NARRADOR: Las terapias convencionales contra el cáncer están produciendo curas para ciertos tipos de cáncer. Otros tipos de cáncer aún no se pueden curar. Existe un límite a la cantidad de terapia que el cuerpo puede soportar. Más allá de ese punto, no hay esperanza. Las formas convencionales de terapia tienen limitaciones. Este hecho lleva a las personas a involucrarse radicalmente en una búsqueda urgente de formas adicionales de tratamiento contra el cáncer. Estoy haciendo esta película porque sé que Essiac, un fármaco desarrollado durante los últimos 50 años por la señorita Rene Caisse, puede beneficiar al cuerpo y disminuir el dolor mientras un paciente se somete a una terapia convencional. Sé que Essiac le brinda a una persona la esperanza de una cura cuando la profesión médica ha hecho todo lo que puede. No creo que sea una cura milagrosa al 100% para todos. Pero si ayuda solo a uno de cada 100, por Dios, deberíamos usarlo. Al menos igualará lo que está haciendo la FDA. NARRADOR: Essiac no se usa. La ley establece que Essiac debe demostrar que no es tóxico y que es beneficioso. Quince de nuestros pacientes terminales que contribuyen a nuestra fundación para terapias alternativas contra el cáncer aquí en el área metropolitana de Detroit presentaron una demanda contra Joseph Califano, de Educación y Bienestar para que se les permita recibir Essiac. Piden que se les conceda el derecho a utilizar Essiac, ya que la medicina ortodoxa ya no tiene respuestas para ellos. Simplemente agradecemos a Rene Caisse por el trabajo que ha realizado durante los más de 50 años que lleva trabajando con Essiac. Y ahora decimos que aquí en los Estados Unidos lo sabemos. Vamos a seguir luchando y a apoyarla porque lo queremos. No se puede quemar un cáncer de un cuerpo con radiación. No se puede envenenar el cuerpo sin envenenar el cuerpo también. Y creo que la naturaleza tiene la respuesta, la única respuesta para los pacientes con cáncer. Y como tal, deberíamos tenerla. En este momento se nos están negando nuestros derechos constitucionales. Y ni siquiera debería llegarse a una audiencia judicial. Debería ser un hecho que tenemos lo que queremos para nuestros cuerpos, y no tener que luchar por ello de esta manera. De hecho, como es bien sabido en el estado de California, la legislatura estatal de hecho convirtió en delito que un médico utilizara cualquier otro método de tratamiento para el cáncer que no fuera el aceptado. Y los nombraron en la legislación: cirugía, quimioterapia, radiación y cobalto. Y cuando a los médicos se les trata así y se amenaza su propio sustento, no van a estar ansiosos por salirse de la línea. Bueno, creo que debería ser mi privilegio. Si no tengo que tomar Essiac o lo que sea que pueda hacerme vivir un poco más, creo que debería ser mi privilegio. Creo que debería tener lo que quiero hacer en lugar de que me digan que voy a morir. ORADOR 1: ¿Lo hicieron? Sí, el médico me lo dijo durante el tratamiento que estaba tomando. Cuando mi cuerpo no pudo soportarlo más, no hubo nada que pudiera hacer. Dije, en otras palabras, que simplemente entrara en la caja, cavara el hoyo y esperara. Él dijo que sí. Esa fue la misma palabra que usted me dio. Soy demasiado joven para entrar en la caja todavía, creo. ORADOR 1: ¿Entonces, usted toma Essiac? Yo quiero Essiac. Tenemos muchos médicos de nuestro lado. Tenemos muchos médicos en nuestro grupo con cáncer. Y ellos quieren el Essiac tanto como nosotros. Mi nombre es Andy Barrie. Trabajo en la radio CFRB. Y me han pedido, en cierto sentido, creo, que sea árbitro de una discusión que se ha convertido en... NARRADOR: En un foro público celebrado en Toronto, un panel médico presentó sus puntos de vista sobre Essiac. Se informó al público que Essiac no tiene valor como terapia contra el cáncer. Esta opinión se basó en pruebas clínicas recientes. Uno de los dos médicos involucrados fue el Dr. David Wald. La razón por la que investigué Essiac fue porque pensé, a partir de la información que tenía disponible, que era una terapia eficaz contra el cáncer. ORADOR 2: Usted me dijo que lo era. Bueno, le dije que no era por la información que tengo. Terminé mi declaración diciendo que traté de contactar al Dr. Bruce. Traté de conseguir que la corporación Resparent me proporcionara datos. Le pedí a todos los laicos que están en contacto con Essiac que me proporcionen datos sobre los pacientes que han sido tratados para que podamos analizar cada bit de información. Todo lo que quiero es la verdad. No digo nada más. Y ese fue el espíritu con el que lo hice. ORADOR 2: Lo que está diciendo es que el gobierno federal de Canadá ha tomado sus pruebas como un evangelio. Nadie ha tomado mi prueba como algo. Tengo cáncer de la cabeza a los pies en los huesos. ¿Va a tratar de decirme que si creo que hay algo que me va a dar un poco de vida, no lo voy a probar? [APLAUSOS] Estoy mortalmente enfermo con la quimioterapia. Como me han dicho, pensaron que me ayudaría con los tumores. Pero ahora, no está haciendo nada por mis huesos. Sigue progresando. Así que preferiría morir con la enfermedad que hacerme quimioterapia. Señora, deseo con todo mi corazón que pudiéramos hacer más por usted. Esto es muy sincero. Ojalá pudiéramos hacerlo. Pero, por desgracia, todavía tenemos limitaciones. Créame, si estuviéramos curando al 100% de los pacientes con cáncer, no estaríamos teniendo esta reunión aquí esta noche. Pero si la quimioterapia fuera... Déjeme terminar. Ha dicho bastante, [INAUDIBLE]... Lo siento. Pero quiero añadir, al mismo tiempo, que si lanzamos al mercado tratamientos con Laetrile, Essiac, Krobicin y [INAUDIBLE] y AnABlast, etc., puedo darle una lista muy larga. Tendrá una amplia variedad de opciones. Entonces, cuando haya algo efectivo, ¿cómo sabrá cuál elegir? Bueno, no tengo tanto tiempo. [MÚSICA] NARRADOR: En un pequeño pueblo del norte de Ontario, en el año 1922, René Caisse se enteró por primera vez de un remedio contra el cáncer, al que llamó Essiac. Oh, [INAUDIBLE] esta mañana. RENE CAISSE: Bueno, yo era enfermera jefe en el Hospital de las Hermanas de la Providencia en [INAUDIBLE]... Y vi a una paciente que tenía un pecho con cicatrices. Tenía 81 años y me dijo que 30 años antes había desarrollado cáncer. Y los indios la curaron, al menos le dijeron hierbas que eran beneficiosas. Si no hubiera sido porque la única hermana de mi madre enfermó de cáncer, nunca habría pensado en hacer otra cosa que no fuera enfermera. Renuncié a mi puesto [AUDIO OUT] Renuncié a mi puesto en el hospital. Y fui y le pregunté al Dr. Auro Fisher, que más tarde fue Decano de la Universidad de Toronto, si no la cuidaría si yo probaba algunas de estas hierbas. Y dijo que lo haría. Y tardó bastante, pero mejoró. Y vivió 21 años. En 1943, en el Hospital General de Toronto, me diagnosticaron un tumor en el intestino que no se podía operar. Y eso fue en enero. Y a mi marido le dijeron que cuando desapareciera la nieve, probablemente yo también desaparecería. Así que, a través de unos amigos, me recomendaron a la señorita Caisse. Fui a verla y recibí tratamientos durante casi tres años y sentí que estaba curada. Y desde entonces no he vuelto a tenerlo. El doctor McGinnis se enteró de mí en Toronto. Era miembro del parlamento. Y volvió y me dijo: "Quiero que trates a un paciente por mí". Y yo le dije: "No, no voy a tratar a ningún paciente aquí". Él dijo: "Sí, claro que sí". Dijo: "Este tiene diabetes y cáncer de intestino". Y dijo: "Estoy usando insulina para la diabetes". Y dijo: "Quiero Essiac para el cáncer". Y le dije: "No los voy a mezclar. No lo haré". Entonces no lo haría. Entonces él dijo, te diré lo que haremos. Quitaremos la insulina y usaremos Essiac. Y si la condición diabética empeora, volveremos a la insulina y quitaremos la otra. Entonces en esos términos, consentí hacerlo. Pero para nuestra sorpresa, la condición diabética se curó antes que el cáncer. Entonces él tomó notas del caso. Y dijo, iremos a ver al Dr. Banting por esto. Y eso es lo que le interesó al Dr. Banting, verán, fue el hecho de que había funcionado en la diabetes. Yo no sabía que lo haría. Tampoco lo sabía el Dr. McGinnis. Él tampoco lo sabía. Gracias a Dios, Essiac en el último minuto me curó y todo esto se reparó y volvió. Y simplemente soy un hombre normal de nuevo que come bien, bebe bien y duerme bien. Y ya no tengo ardor en mi cuerpo. El Dr. Auro Bastita de Bracebridge me envió un paciente con cáncer de intestino, [INAUDIBLE]. Y lo curé. Entonces la Dra. Bastita se presentó ante el ayuntamiento y el alcalde y los convenció de que me dieran un edificio que habían tomado de los impuestos para usarlo como clínica. Les dijo que había hecho un gran descubrimiento y que debía recibir apoyo en mi propia ciudad. Entonces me convencieron de que fuera y estableciera la clínica donde traté durante ocho años y medio. Su clínica estaba llena cada vez que íbamos allí. Y había gente que venía en ambulancias y no podía entrar para recibir tratamiento. Ella tenía que salir y administrar la medicina en la ambulancia. Luego, a medida que pasaba el tiempo, vimos que estas personas podían entrar caminando. Y finalmente, conducían su propio automóvil para conseguir Essiac. Traté de 3 a 600 pacientes por semana. Y la única forma en que me permitían hacerlo era de forma gratuita. Y tenía que tener un diagnóstico médico para cada caso que trataba. Así que le llevamos el diagnóstico a la enfermera Caisse. Ella me trató todas las semanas durante aproximadamente un año. Y hoy no tengo cáncer. Bueno, el Dr. Banting quería que trabajara con él, pero él estaba haciendo investigación con animales, ¿sabe? En ese momento, estaba trabajando con pollos, para ser sincero. Pero querían que cerrara mi clínica y me dedicara únicamente a la investigación con animales. Y con entre 400 y 600 pacientes que dependían de mí para el tratamiento, no podía dejarlos e ir a trabajar con los animales. Así que rechacé su oferta, aunque me sentí muy halagado por ello, debo decirlo. Porque era un médico maravilloso. NARRADOR: No sólo rechazó la oferta de Banting, sino que también rechazó, con su actitud cautelosa y cautelosa, a un grupo de empresarios estadounidenses que le ofrecieron un millón de dólares para explotar su fórmula. El Dr. Leo Bernardo era cirujano oncológico y solía ir a Viena todos los años durante dos meses para realizar cirugías especiales. Y vino a mi clínica. Había unos 50 pacientes esperando. Y me preguntó: ¿Crees que tienes una cura para el cáncer? Le dije: No puedo ni pensarlo, lo sé. Y él dijo: No lo creo. Yo le dije que ese era su privilegio. Entonces me preguntó si podía hablar con los pacientes y le dije que sí. Y se interesó tanto que... Tenía otros cinco médicos examinando a los pacientes. Y me preguntó si podía ir con ellos y examinar a los pacientes y le dije que sí. Entonces me dijo que lo tenía. Pero era más duro que eso. Era un tipo negro grande. Dijo que la profesión médica nunca le permitiría hacernos esto. Entonces me preguntó si podía hablar con los pacientes y le dije que sí. Y se interesó tanto que... Tenía otros cinco médicos examinando a los pacientes. Y me preguntó si podía ir con ellos y examinar a los pacientes y le dije que sí. Entonces me dijo que lo tenía. Pero era más duro que eso. Era un tipo negro grande. Dijo que la profesión médica nunca le permitiría hacernos esto. NARRADOR: René Caisse fue llamado a comparecer ante la legislatura en 1938 para determinar el estatus legal de Essiac. Hay firmas de personas que apoyaron mi trabajo cuando me presenté ante la legislatura. Estaba tratando de legalizar mi tratamiento. Y los pacientes salieron y consiguieron que se firmara esta petición. Había 55.000 nombres en ella. Y me presenté ante la legislatura y perdí por tres votos. NARRADOR: La protesta pública obligó a la creación de una comisión del cáncer para investigar los remedios a base de hierbas. Essiac fue el único que tuvo beneficios admitidos. La gran mayoría de las pruebas de René fueron rechazadas. Verá, dijeron, todos los médicos hicieron un diagnóstico equivocado. Esa es la razón por la que los pacientes pensaron que estaban curados. Y los médicos, basándose en eso, se negaron a dar un diagnóstico porque ¿de qué servía que dieran un diagnóstico y que la comisión del cáncer lo cuestionara? Diciendo que todos eran diagnósticos equivocados. Era imposible. Bueno, entonces, los pacientes vinieron a mí pidiendo tratamientos. Y me decían, bueno, curaste a mi madre o curaste a mi padre, hermano, ¿qué?, y me rogaban que los tratara. Seguí en mi clínica tanto como pude hasta que impidieron que los médicos dieran un diagnóstico. Y entonces, tuve que parar. Y es una cosa triste cuando alguien viene y tiene a alguien enfermo de cáncer y la profesión médica no puede hacer nada por ellos. Y me ruegan que los trate. Es algo muy triste rechazarlos. Y tuve una crisis nerviosa por eso. Así que realmente tuve que parar. No veo cómo pueden abstenerse de reconocerlo. Porque si tienes la prueba, tienes el diagnóstico del médico, tienes los hallazgos patológicos. Y descubres que tienes al paciente vivo para demostrar que sigue vivo después de que la profesión médica lo haya desestimado. Y, sin embargo, se negaron a admitir que es una cura. Tengo que molerlos. Antes los conseguía ya molidos al por mayor. Pero ya no puedo conseguirlos. Así que tuve que comprar un molinillo y molerlos yo mismo. Pero yo preparo todo yo misma, todas las hierbas y la forma de hacerlo. Y luego se las doy a los médicos para que las usen. Yo no puedo usarlas, no me lo permiten. De hecho, todavía estoy bajo protección policial. No trabajé con ellas durante 50 años, sin saber cómo usarlas, cómo prepararlas, qué fuerza dar y qué no dar, etc. Incluso en mis primeros tiempos, la gente venía y me decía: "Oh, ¿has leído en el periódico que fulano ha encontrado una cura para el cáncer?". Yo les decía: "Que tengan más poder. Si pueden curar el cáncer, que lo hagan. Hay muchos cánceres que curar". Nunca sentí ningún resentimiento hacia nadie que intentara, aunque fuera intentara curar el cáncer. [INAUDIBLE] La [INAUDIBLE] Comisión anunció en los periódicos que era un tratamiento no probado. Fue entonces cuando recibí la oferta de ir a Boston. NARRADOR: Después de realizar pruebas clínicas supervisadas en Toronto y Chicago, René aceptó, sin ningún tipo de duda, realizar más pruebas en Boston. Trabajó junto a 18 médicos, uno de ellos el Dr. Charles Brush. Hace unos 20 años, en 1958, aquí en este laboratorio de Cambridge, Massachusetts, el [INAUDIBLE] Centro Médico, el Dr. McClure, un destacado investigador y gastroenterólogo internista, se encargó de estudiar los efectos de un fármaco o una hierba llamada Essiac. Esta hierba fue traída aquí desde Canadá por la señorita Caisse, lo que demostró evidencia documental de que había ayudado a muchas personas. Nuestro trabajo aquí demostró y descubrió, para nuestro beneficio y el de un individuo, que no era tóxica y que tenía efectos y ayudaba en el tratamiento del cáncer. Y como resultado de esto, recomendamos a la señorita Caisse que vaya y siga más a fondo su investigación en una clínica destacada que se especializa en cánceres, el laboratorio Sloan-Kettering. NARRADOR: El Instituto Sloan-Kettering de Nueva York es uno de los centros oncológicos más importantes de los Estados Unidos. El vicepresidente y director asociado es el doctor Chester Stock. Los resultados que le comuniqué a René Caisse eran estudios sobre el sarcoma 180 en ratones, en los que buscábamos no sólo una posible inhibición primaria del tumor, que no se produjo, sino también regresiones. Y hubo un porcentaje muy pequeño y un grupo pequeño de regresiones. Pero nunca tuvimos la oportunidad de confirmarlo y de ver si podíamos obtener mejores resultados. No está disponible porque, como digo, el gobierno consideró que es tóxico. Hay que demostrar que no es tóxico. En los niveles de dosis que utilizamos en el Instituto Sloan-Kettering, no vimos ninguna toxicidad. Creo que si hubiéramos utilizado dosis más altas, muy probablemente habríamos visto toxicidad. Pero en las dosis que empleamos, no vimos toxicidad. El beneficio emocional es que si una persona llega y descubre que su dolor ha disminuido o que ha engordado un poco o que ha mejorado su apetito y que otras personas han recibido ayuda, siente que está en camino de llegar a alguna parte. Así que se siente mejor de ánimo, la familia y sus amigos saben que se está haciendo algo. Creo que hemos adoptado la postura de que todavía necesitamos mejores métodos de tratamiento, mejores medicamentos, y que todavía no tenemos suficiente información sobre cómo encontrar el mejor medicamento. Por eso, a lo largo de los años hemos tratado de mantener una actitud muy abierta sobre esos materiales y de probarlos. Y a veces encontramos actividad cuando no esperábamos encontrarla. Creo que si se utilizara Essiac junto con cualquier terapia que se esté utilizando ahora, eso tendría mucho más mérito y sé que ayudaría a mucha gente. NARRADOR: Ex pacientes y simpatizantes llegaron a Bracebridge, Ontario. Vinieron para ayudar a René a celebrar su 90 cumpleaños. Han experimentado los beneficios del Essiac. Muchas de las personas aquí sienten que le deben su vida a René. [APLAUSOS] ¿Recuerdan a las dos señoras que estaban allí ese día en la casa? Ella no me llama. [INAUDIBLE] Oh. [INAUDIBLE] Me decían que usted podría estar aquí. Una contribución excepcional para todos los seres, de todas las personas. Por favor acepte mis mejores deseos de ayuda. [INAUDIBLE] Muy bien. Bueno, este es un día tremendo para usted. Al analizar el Essiac, encontramos un porcentaje mucho más alto. Encontramos personas que están enfermas e incapaces de comer, deprimidas mental y físicamente, que se recuperan con este medicamento. [APLAUSOS] Bueno, mire, he dado mi vida por él. No podría dar más que eso. Dios ha sido bueno al permitirme vivir tanto tiempo para ver que lo usan y lo usan las personas. Si hubiera escuchado al mundo médico, lo habría distribuido a los animales. Pero lo quería para los seres humanos. Quería que se beneficiaran de él. Así que luché por eso durante 40 años. Eso es mucho tiempo. [MÚSICA DE REPRODUCCIÓN]